MENZEL同轴喷嘴操作说明书SD4

INDUTEC®MS SD3和SD4 同轴喷嘴操作说明书

1、引言

INDUTEC®MS SD3＆SD4同轴喷头用于中小量的各种冷却和润滑介质的喷涂。 根据所使用的附件，可以生成各种喷雾样式和喷雾角度。 根据所用介质的粘度，可以通过改变喷嘴尺寸，喷涂空气压力和介质压力来根据需要调整喷涂方式。 喷射空气，控制空气和介质通过三根软管进入系统。 INDUTEC®MS SD3＆SD4同轴喷头是精密设备，只要遵守以下说明，便可以作为可靠的工具使用多年。  

2、安全

用户职责

>用户在操作或维修系统之前必须阅读操作说明。

>如果相关人员不确定目的，后果，则不得执行操作或维修过程或相应流程的确切执行。

有可能的使用

INDUTEC®MS SD3＆SD4同轴喷涂头用于在工具和工件上或工具中施加粘性介质。 使用该系统的目的是将所需的介质量减少到绝对最低限度，以尽可能减少环境污染。

危险警告

操作说明会在每个工作步骤之前直接警告用户可能危害健康的危险。 根据各自的危害，使用结合图像和文本的不同警告

警告！-表示可能存在危险情况。如果不避免这种情况，可能会导致死亡或重伤。

注意！-表示可能存在危险情况。如果不避免这种情况，可能会导致轻伤或轻伤。该词还用于警告用户可能造成的财产损失。

重要！-指示应用技巧和特别有用的信息。没有危险或伤害情况

 

3.功能说明

INDUTEC®MS SD3＆SD4同轴喷头气动工作。 加压的介质通过针关闭，该针通过弹簧关闭介质出口。 激活控制空气后，将打开针，并清除介质出口。 当控制空气发生故障或关闭时，针头将通过弹簧关闭介质出口。 单独控制的喷射空气将介质形成喷射流。 根据所使用的附件，介质以不同的喷射方式和喷射角度从喷嘴喷出。 针的功能是：通过气压打开/通过弹力关闭。