Spandau Pumpen ATEX 墨水泵 德国制造

自 1932 年在柏林成立以来，Spandau Pumpen 一直代表着德国制造的顶级品质。自 1934 年以来，我们一直在生产无密封浸没泵。 1984 年，我们加入了 Willy Vogel AG，现在是强大的 SKF 集团中的一个独立品牌。

这意味着您将受益于超过 85 年的经验、我们对您日常应用的深入了解以及知名国际创新技术专家的可靠性和专业知识。

Spandau Pumpen 是您在机械工程、温度控制和冷却装置、印刷和包装行业以及采矿行业中可以信赖的合作伙伴。我们的流程和组织旨在为您提供兼具性能、耐用性、能源效率和最大可靠性的产品。

作为 SKF 集团强大网络中的独立品牌，Spandau Pumpen 通过了质量管理标准ISO 9001、国际环境管理标准ISO 14001和国际职业安全管理标准OHSAS 18001 的认证。

 

 

ATEX 墨水泵

PAB 无密封、1-2 级离心泵由金属制成，带有开式叶轮，设计用于输送溶剂型墨水、清漆、清漆和清洁液。为带有电机侧轴承的 PAB 泵选择的无密封设计确保了高耐磨性和良好的耐化学性。

得益于标准化的安装尺寸 (DIN EN 12157)，PAB 泵非常适合直接安装在行业标准的介质容器中。另一个优点是这些泵可以短时间运行，即使在阀门关闭时也是如此。根据要求，PAB 泵配备三相或单相电机。

 

输送介质

这些泵输送含有溶剂的油漆、清漆和搪瓷、水性油漆和清洁液。

特征

这些无密封泵通过了 ATEX 认证，防护等级为 EExd – “防火外壳”

好处

Spandau Pumpen 提供高操作安全性和低维护要求。墨水泵具有高强度和良好的耐化学性。通过电机和泵部分的简单分离来快速更换油漆。

 

主要使用领域

印刷机

包装机

表面涂层

清洗/脱脂系统

浸渍

电镀浴

 

特点与优势

耐磨、无密封设计，坚固耐用

标准化的安装和附件尺寸 (DIN EN 12157) 实现快速简单的安装和调试

非常坚固和良好的耐化学性

运行可靠性高，几乎不需要维护

快速换墨：只需将电机和泵部分分开

设计紧凑，重量轻 

高运行可靠性

 

技术数据

工作原理 电动离心泵

流体类型 溶剂型油墨、清漆和清漆以及清洁液

阶段数 1-2

叶轮 开式叶轮

压力连接 G 1 或 G 1 1/4

交货率 Q max 305升/分钟

输送扬程 H max 20米

工作温度范围 0°C 至 +60°C

浸入深度 170 至 270 毫米

防护等级 知识产权 54

赞同 这

噪音水平 62-65 分贝 (A)

重量 13-29公斤

安装位置 垂直的

机械设计

电机外壳 铝

泵法兰 具有化学表面密封的灰口铸铁

泵底 具有化学表面密封的灰口铸铁

叶轮 青铜

轴 不锈钢 W. no. 1.4122

电气设计

防护等级

(DIN EN 60 034-5 / 4.88) 知识产权 54

绝缘等级

（DIN EN 60 034-1）< F

极对数 2极

环境温度

（DIN EN 60 034-1） 最大限度。

最高40°C 海拔 1000 m

凭借 ±5% (DIN EN 60 034-1) 和 CE 标志的电压容差，驱动电机符合 VDE 规定和欧洲电机标准。我们还提供针对特殊操作条件（例如极端湿度或灰尘）的设计。

可以根据非欧洲法规（例如 CSA、UL）或特殊要求（例如美国或日本）进行设计。

防爆 

指令 2014/34 / EU (ATEX) 适用于预期在潜在爆炸性环境中使用的设备和保护系统。ATEX（ATmosphère EXplosible – 潜在爆炸性环境）适用于所有“设备”（例如机器、装置等），

这些“设备”（例如机器、装置等）“单独或共同用于能量的产生、传输、存储、测量、控制和转换用于加工材料并且能够通过其自身潜在的点火源引起爆炸。” 泵组 PAB 已通过 ATEX 认证 – 已获得相应的认证和标记。

相应的合格证书以及型式批准证书和/或存款证明可 在此处获得。

 

驱动电机电气版本的技术说明“防爆外壳”保护，EExd 

我们泵电机的性能等级是指防爆组 IIC 的电机版本。规定的性能额定值和操作值适用于点火等级 T4。这些额定值和值包括所有较低的爆炸组和温度等级。电机具有以下符合 EN 60079-1 的编码：II 2 G Ex de IIC T4 Gb 泵具有以下符合 EN 60079-1 的编码：II 2 G Ex h IIB T4 Gb 规定的性能额定值和运行值是对模式 S1 有效，额定频率和电压，最高冷却剂温度（环境温度）为 40 °C，站点海拔最高可达海平面 1000 m。泵的电机通常带有一个 6 极端子板，用于 230/400 V，三角形/星形。交付时，我们将电机切换到更高的星形连接电压 400 V。 

 

危险区域 

用户全权负责决定应用哪个爆炸组。如有疑问，相关监管机构可以决定需要采取哪些保护措施来防止伤害。DIN 57165 和 VDE 0165 将危险区域划分为区域。